庄老师：您好，来信已经收到，现在解答如下：所谓同义词，是从词语的语义场来说的，也就是通常说的意义相同或相近的词。其实所谓同义词可以分为两类，一类词义完全相同，可以任意替换，如青霉素－盘尼西林、演讲－讲演，这种等义现象在词汇中占的数量极少；一类词义大同小异，在使用中因语境不同而有细微差异，如“坚决—坚定”，两者都有拿定主意、不为外力所动之意，但在意义和用法上有细微差别。“坚决”侧重态度果断，与“犹豫”相反，常用来表示行动、态度；“坚定”侧重立场稳定，与“动摇”相反，常表示立场、意志。我们一般说的同义词，绝大多数是这第二类。

区分同（近）义词，主要是看它们的差别。主要可以从以下几方面来看。

1、理性意义（词义本身）的差别

（1）意义的轻重程度不同。如“违背”和“违反”，都有“不遵守”之意，但后者比前者重，“失望”与 “绝望”， “希望”与“盼望”等都是同样的道理。

（2）范围的大小不同。如 “边疆”和“边境”，都指靠近国境的地区，但前者指靠近边界的领土，范围较大；后者指靠近边界的地方，范围较小，比较具体。“局面”和“场面”、“ 战争”和“战役”等都是范围大小有别。

（3）集体与个体不同（概括与具体不同）。如“树林”和“树”、“人口”和“人”，都是前者泛指，后者往往有具体所指。

（4）搭配对象不同。不同的词语，在与其它词语搭配时有一些细微的差别。如“交换”与“交流”，都指把自己的东西给对方，但搭配对象是不同的。 “交换”一般搭配的是比较具体的事物或范围较小的词，如交换资料、交换意见等。 “交流”搭配的是意义比较抽象或范围比较大的词，如交流思想、交流物资。当然，词语的搭配是多样的、相对的，有的搭配也可以互换，“充分”、 “充足”，可以说“理由充分”，也可说“理由充足”，但它们的侧重点已经不同。

2、色彩差别。

（1）感情色彩不同。如“成果－结果－后果”，都表达了“结局”的意思，但在感情色彩上，分别是褒义、中性、贬义。

（2）语体色彩不同。如“脑袋”和“头部”，前者为口头语，后者为书面语，在不同的语境中有不同的表达效果。

3、词性差异。

一般来说，词性不同、句法功能不同的词，不能形成同义词。但在汉语中，不少词语都有多义性，有的词语还有不同的词性，因此不同的词语有可能词义上是相同或相近的，但具体使用中又有差别。如“突然”和“猛然”，都有动作变化快，出人意料的意思，都可以作状语，如“他突然/猛然转过身”。但 “突然”还可作谓语、定语、宾语，如“情况很突然”、“感到突然”，“猛然”则只可作状语。“申明（动）”与“声明（名、动）”、“壮大（形、动）”与“强大（形）”等都是词性不完全相同的同义词。

祝

工作顺利

晋总督导老师  张思源